Curso Básico De Alemán Para Principiantes: Unidad 1 - Lección 1

 El artículo y el género de los sustantivos

Todos los sustantivos alemanes pertenecen a uno de los tres géneros: masculino, femenino o neutro. El género de un sustantivo es indicado por el artículo determinado que lo acompaña: der para el masculino, die para el femenino y das para el neutro. Podría decirse que artículo y nombre constituyen un bloque indisoluble en alemán. El género gramatical no siempre coincide con el género biológico, por lo tanto el género de los objetos o de los sustantivos abstractos puede ser masculino, femenino o neutro. De igual forma el artículo y el adjetivo que preceden al nombre, concuerdan con éste en género, en número y en caso. Por lo tanto, es impertivo aprender los sustantivos junto a sus artículos determinados apropiados (p. ej. der, die o das) para conocer su género. No obstante existen ciertas terminaciones que son propias de cada género:

a) Masculino

a.1) Según el sentido:

Los nombres de hombre y animales macho	der Vater (el padre), der Hund (el perro), der Lehrer (el maestro).
Los nombres de minerales, rocas y tipos de suelo	der Diamant (el diamante), der Stein (la piedra), der Sand (la arena).
Días, meses, estaciones del año, las partes del día y fenómenos naturales	der Montag, der Morgen (la mañana), der Winter (el invierno), der Wind (el viento, der Regen (la lluvia).
Puntos cardinales	der Norden (el norte), der Süden (el sur).
Las marcas de coches	der Volkswagen/der VW, der Porsche.
la mayoría de los ríos no alemanes	der Mississippi, der Mekong, der Nil, der Amazonas

 a.2) Desinencias de sustantivos del género masculino: 

Sustantivos terminados en...
–ant	der Elefant (el elefante).
–ent	der Student (el estudiante).
–er	der Computer (el ordenador/la computadora).
–ismus	der Tourismus (el turismo).
–ist	der Polizist (el policía).
–ig	der Honig (la miel).
–ling	der Frühling (el primavera).
–or	der Motor (el motor).

b) Femenino

b.1) Según el sentido:

Nombres de mujer, animales femeninos y profesiones (*) realizadas por mujeres.	die Mutter (la madre),  die Katze (la gata, nombre genérico del animal si no se conoce su sexo), die Lehrerin (la maestra).
Nombres de árboles, flores y frutos	die Eiche (el roble), die Rose (la rosa), die Birne (la pera),
La mayoría de los ríos alemanes	die Donau, die Mosel, die Elbe, die Weser, die Oder
Números cardinales	die Eins
las marcas de barcos, aviones y motocicletas	die Boeing 747, die Titanic, die Honda

 

(*) La terminación típica para formar el femnino a partir de sustantivos masculinos que se refieren principalmente a nacionalidad, ocupación y/o profesión es: -in.

der Student (el estudiante)	die Studentin  (la estudiante)
der Rentner (el jubilado)	die Rentnerin   (la jubilada)
der Lehrer (el maestro)	die Lehrerin (la maestra)
der Spanier (el español)	die Spanierin (la española)
der Mexikaner  (el mexicano)	die Mexikanerin (la mexicana)

b.2) Desinencias de sustantivos del género femenino:

Sustantivos terminados en...
-ei	die Bäckerei (la panadería).
-schaft	die Wissenschaft (la ciencia).
-heit/ -keit	die Krankheit (la enfermedad),  die Freundlichkeit (la amabilidad).
-ung	die Regierung (el gobierno).
-tät	die Elektrizität (la electricidad).
-ion	die Revolution (la revolución).
-ik	die Klinik (la clínica).
-ie	die Biologie (la biología).
-enz/ -anz	die Intelligenz (la inteligencia),  die Toleranz (la tolerancia).
-ur	die Natur (la naturaleza).

c) Neutro

c.1) Según el sentido:

Nombres de niños y animales jóvenes o cachorros	das Baby(el bebé), das küken (el polluelo), das Lamm (el borrego).
Nombres de metales y elementos químicos	das Gold (el oro), das Eisen (el hierro), das Neon (el neón).
Nombres derivados de verbos en infinitivo	das Reisen (el viajar)
Los colores	das Rot (el rojo), das Grün (el verde)
Los diminutivos y otras palabras terminadas en –chen	das Hündchen (el perrito)
Nombres de ciudades y de países, islas y continente	das schöne Berlin (el bello Berlín), das interessante China (la interesante China), das neue Europa (la nueva Europa).
el nombre de las letras y notas musicales	das B (la B), das D (el re).
Nombres de idiomas	das Spanisch (el español), das Deutsch (el alemán)

c.2) Desinencias típicas para sustantivos del género neutro:

               

Sustantivos terminados en...
-chen	das Vögelchen (el pajarito).
-lein	das Büchlein (el librito).
-nis	das Hindernis (el obstáculo).
-um	das Universum (el universo), das Judentum (el judaismo).
-ment	das Experiment (el experimento).

El género de los nombres compuestos: En los sustantivos que se componen de varios nombres, el género de la palabra entera la indica el último miembro, es decir, el nombre complementado. Dicho de otro modo: adoptan el género del nombre que en español encabeza el sintagma.

das Weinglas (der Wein + das Glas)

la copa de vino

Las mayúsculas: Además de encabezar en mayúscula todas las palabras a comienzo de frase y los nombres propios, en alemán, la primera letra del sustantivo se escribe siempre en mayúscula.

Meine Mutter liegt im Bett.	Mi madre está en la cama.
Der Hund läuft in den Garten.	El perro corre en el jardín.